Privacy policy

CONCEPTS

1. S-Homes –Internet platform operating in the domain domwhiszpanii.s-homes.es
2. Client -a natural person with full legal capacity, and in cases provided for by generally applicable regulations, also a natural person with limited legal capacity or a legal person or an organizational unit without legal personality, to which the law grants legal capacity - which has concluded or intends to conclude an Agreement with Srednicki S.L. CIF-B10883189, Calle Ciclon 8, 19 B, 03185 Torrevieja, Spain either uses or intends to use at least one Service or Electronic Service;
3. Product -a movable item available on the Website that is the subject of the Sales Agreement between the Customer and Srednicki S.L. CIF- B10883189, Calle Ciclon 8, 19 B, 03185 Torrevieja, Spain 
4. Service -paid functionality available on the Website, not of a material nature, which is the subject of the Agreement between the Customer and Srednicki S.L. CIF- B10883189, Calle Ciclon 8, 19 B, 03185 Torrevieja, Spain 
5. Agreement -contract for the provision of the Service concluded or concluded between the Customer and Srednicki S.L. CIF-B10883189, Calle Ciclon 8, 19 B, 03185 Torrevieja, Spain via the Website or other type of contract, individually specified in the Regulations;
6. Electronic service -service provided electronically by Srednicki S.L. CIF-B10883189, Calle Ciclon 8, 19 B, 03185 Torrevieja, Spain to the Customer via the Website;

PERSONAL DATA ADMINISTRATOR

The administrator of personal data within the meaning of Regulation (EU) of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46 / EC (hereinafter: the Regulation) is Srednicki S.L. CIF- B10883189, Calle Ciclon 8, 19 B, 03185 Torrevieja, Spain. 

PURPOSE AND SCOPE OF DATA COLLECTION

During the presence of the user or the Customer on the Website, in particular when using Electronic Services or purchasing a Product or service made available by Srednicki S.L. CIF-B10883189, Calle Ciclon 8, 19 B, 03185 Torrevieja, Spain on the Website or using Electronic Services, may be asked to provide (share) their personal data. The scope of entrusting your Srednicki S.L. CIF-B10883189, Calle Ciclon 8, 19 B, 03185 Torrevieja, Spain, the data is broken down into mandatory and optional data, each time specified in a form adapted to enter this data, according to the needs of a given Product, Service or Electronic Service, from which the user or The client intends to use. Providing data is always voluntary, but sometimes necessary for the proper execution of the order or Electronic Service.

Data processing takes place only for the purpose for which it was made available to Srednicki S.L. CIF-B10883189, Calle Ciclon 8, 19 B, 03185 Torrevieja, Spain. Data processing for marketing purposes takes place only after obtaining a separate consent by the user or the Website Customer. Data processing for the purpose of sending commercial information takes place only after obtaining a separate consent by the user or the Website Customer.

The purpose of the Privacy and Security Policy is to define the actions taken by Srednicki S.L. CIF-B10883189, Calle Ciclon 8, 19 B, 03185 Torrevieja, Spain regarding the protection of personal data processed, including those collected via the Website, such as registration, placing orders, saving data on servers and any other identical activities related to data processing with using the Website. All activities of Srednicki S.L. CIF- B10883189, Calle Ciclon 8, 19 B, 03185 Torrevieja, Spain are subject to the provisions of Polish law and the general regulation on the protection of personal data (Regulation). The Privacy and Security Policy is subject to the provisions of Polish law and the general regulation on data protection (Regulation).

TIME OF PROCESSING PERSONAL DATA

The Website Customer's data will be processed for the duration of the contract for the provision of Electronic Services and up to 30 days from the termination of the contract for the provision of Electronic Services, and in the case of a concluded Agreement, for the period of performance of this contract and for a period of up to 10 years from its completion or withdrawal from the Agreement.

VOLUNTARY PROVISION OF DATA

Each user or Customer of the Website has the right to enter data voluntarily in order to use Electronic Services or place an order. In the case of using some services, including during the ordering process, entering data, although voluntary, may be necessary to perform the Electronic Service or complete the order.

The data necessary (mandatory) to be entered in the case of using the Electronic Service or completing the order each time remains specified in the form intended for entering this data.

RIGHT OF ACCESS TO DATA

Each user or Customer of the Website has the right to access and correct data, in particular by accessing the Customer Panel or contacting Srednicki S.L. CIF-B10883189, Calle Ciclon 8, 19 B, 03185 Torrevieja, Spain. In case of contact with Srednicki S.L. CIF- B10883189, Calle Ciclon 8, 19 B, 03185 Torrevieja, Spain, your identity will be verified for security reasons.

RIGHT TO DELETE DATA

Respecting the rights of users and customers, Srednicki S.L. CIF-B10883189, Calle Ciclon 8, 19 B, 03185 Torrevieja, Spain, we would like to inform you that each person has the right to delete their data. This right is commonly referred to as the "right to be forgotten". Srednicki S.L. CIF-B10883189, Calle Ciclon 8, 19 B, 03185 Torrevieja, Spain is obliged to delete all data of the reporting person, with the reservation that there will be no other legal basis for further processing of this data, such basis may result from, for example: the obligation to keep documentation financial. However, if the execution of the request is not possible, we will inform you about it together with an indication of the legal basis.

RIGHT TO DATA TRANSFER

At the express request of the person whose data is processed by Srednicki S.L. CIF- B10883189, Calle Ciclon 8, 19 B, 03185 Torrevieja, Spain, you will receive from us a structured data file in a commonly used format. As part of this right, you can also indicate the entity to which, as a data controller, we should send your data.

It may take up to 30 days to exercise this right. At the same time, for security reasons, we will verify your person to make sure that your data will go to the right person.

SECURITY AND PROTECTION OF PERSONAL DATA

Srednicki S.L. CIF-B10883189, Calle Ciclon 8, 19 B, 03185 Torrevieja, Spain declares that it processes personal data of users and customers of the Website in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons in connection with the processing of personal data and on the free movement of such data and the repeal of Directive 95/46/EC and that it applies technical and organizational measures to ensure the protection of processed data appropriate to the risks and categories of data protected, and in particular protects the personal data of users and customers of the Website against disclosure to unauthorized persons, loss or damage.

COOKIES

"Cookies" should be understood as IT data, in particular short text files, stored by a web browser or directly in the end devices of users intended for using websites. These files allow to recognize the user's device and properly display the website tailored to his individual preferences. "Cookies" usually contain the name of the website they come from, their storage time on the end device and a unique number. 

Cookies are used for the following purposes:

1. creating statistics that help to understand how users use the Website, which directly affects the improvement of their structure and content;
2. maintaining the Website user's session, thanks to which he does not have to re-enter the login and password on each subpage of the Website or perform additional activities, e.g. adding the product to the basket again;
3. defining the user's profile in order to display tailored materials in advertising networks, in particular the Google network.

1. The Website uses two basic types of "cookies": "session" (session cookies) and "permanent" (persistent cookies). "Session" files are temporary files that are stored on the user's end device until logging out, leaving the Website or turning off the software (web browser). "Permanent" files are stored in the user's end device for the time specified in the parameters of "cookies" or until they are manually deleted by the user.
2. Software for browsing websites (web browser) usually allows storing "cookies" in the user's end device by default. Website users can change the settings in this regard. The web browser allows you to delete cookies". It is also possible to automatically block cookies. Detailed information on this subject can be found in the help or documentation of the web browser.
3. Restrictions on the use of "cookies" may affect some of the functionalities available on the Website.

BLOCKING OR DELETING COOKIES

Zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne (Dz.U. 2004 nr 171 poz. 1800 z późn. zm.), w szczególności z art.  173 ust. 2 użytkownik ma prawo zadecydowania w zakresie dostępu plików „cookies” do swojego urządzenia końcowego poprzez ustawienie odpowiednich ustawień (praw) dla tych plików w oknie ustawień swojej przeglądarki internetowej.

Leaving the settings of the software installed on the end device unchanged by the user means consent to the placement of text files of the "cookie" type on the user's device.

SERVER LOGS

1. Information about some activities undertaken by users is logged in the server layer. These data are used only to administer the Website.
2. Browsed resources are identified by URL. In addition, the following may be recorded:
   1. request arrival time;
   2. response time;
   3. name of the user's station - identification carried out by the HTTP protocol;
   4. information about errors that occurred during the implementation of the HTTP transaction;
   5. URL of the page previously visited by the user (referrer link) - if the Website was accessed via a link;
   6. information about the user's browser;
   7. user IP information;
3. The above data is not associated with specific people browsing the pages.
4. The above data is used only for the purposes of administering the Website.

DISCLAIMER

The Privacy and Security Policy does not cover information on services, goods or websites of third parties, offers made available on the Website under agreements with other entities. Third parties, on their own and under their own responsibility, define separate, individual rules for the functioning of their services, goods or websites in their regulations.

TRANSFER OF DATA OUTSIDE THE EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA)

Srednicki S.L. CIF-B10883189, Calle Ciclon 8, 19 B, 03185 Torrevieja, Spain transfers personal data to third countries, outside the European Economic Area, only for the purpose for which they were made available to: Google LLC based in Mountain View in the United States on the basis of the so-called EU-US Privacy Shield (hereinafter: the Agreement), i.e. in accordance with the decision of the European Commission of July 12, 2016, number IP/16/216, the transfer of personal data to entities based in the United States that have joined the Agreement, ensures an appropriate level of protection of personal data, in accordance with art. 45 of the Regulation.

CONTACT

Srednicki S.L. CIF-B10883189, Calle Ciclon 8, 19 B, 03185 Torrevieja, Spain provides website users with the opportunity to contact us regarding data protection, as well as support in editing settings, in particular adjusting "cookies" to your preferences through or in the case of other inquiries:

1. w formie elektronicznej za pośrednictwem poczty elektronicznej na: contact@s-homes.org
2. in writing (by correspondence) to: Address: Srednicki S.L. CIF- B10883189, Calle Ciclon 8, 19 B, 03185 Torrevieja, Spain.